新しいレシピ

コロナウイルスにより、レストラン業界は今年、2400億ドルの売り上げを失うと予測されています

コロナウイルスにより、レストラン業界は今年、2400億ドルの売り上げを失うと予測されています


レストランは、米国の他のどの業界よりも多くの損失を経験しています

ゲッティイメージズ経由のSAULLOEB / AFP

新しいデータによると、コロナウイルスの閉鎖の影響により、レストランは年末までに2,400億ドルを失うと予測されています。業界は3月に300億ドルの売り上げを失い、4月には500億ドル以上を失うと予想されています。

これらの数値を取得するために、全米レストラン協会は4月10日から4月16日までに6,500人以上のレストラン運営者を対象に調査を実施しました。 10軒のレストランが閉店しています。

さらに、レストラン経営者の61%は、既存の連邦救済はこれ以上の一時解雇を防ぐことはできないと述べています。あなたまたはあなたが知っている誰かがコロナウイルスのために解雇された場合、ここにあなたがしなければならない15の事柄があります。


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D協会のレストラン業界影響調査が昨日発表されました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回収基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が講じられました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回収基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が取られました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回復基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が講じられました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回収基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が取られました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回復基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が取られました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回復基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が講じられました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回復基金を受け取ることを望んでいます。また、COVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が取られました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D昨日発表された協会のレストラン業界影響調査が始まりました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。この最新のレポートは、これらの数値を4分の1以上削減し、業界が年末までに2,400億ドルの損失に直面することを示唆しています。これには、3月の推定300億ドル以上の収益の損失と、4月だけで500億ドル以上の収益の損失が含まれます。

この影響に対処するために、協会は議会に、過去に最も遅いものの1つであった2番目に大きい民間部門の雇用者[&#x2026]のための新しい&#x201CBlueprint for Recovery&#x201D&#x2014requesting&#x201Ctargeted救済を検討するよう求めていますグループの調査によると、レストランのオーナーの60%以上が、すでに制定されている連邦政府の救済では、さらなる一時解雇を防ぐのに十分ではないと述べています。代わりに、全米レストラン協会は、業界が2,400億ドル相当の独自の回収基金を受け取るとともに、問題のあるPaycheck Protection Programの修正、税額控除、またはCOVID- 19の制限が解除され、その他の連邦政府の措置が取られました。

&#x201C農業、航空会社、鉄道、陸上輸送、観戦スポーツ業界を合わせた売上高を超える業界では、レストランの救済と復旧プログラムが切実に必要です。&#x201Dケネディは手紙に書いています。 &#x201CE最愛のコーナーダイナーからお気に入りの独立したレストラン、有名なチェーンまで、すべてのレストランモデルは、経済的被害が業界を破壊し、最高の時代でもわずかな利益しか得られないため、将来は不透明です。&#x201D


全米レストラン協会によると、レストラン従業員の3分の2がCOVID-19により職を失った

業界団体は議会に対し、特にレストラン業界にさらなる救済を提供するよう求めています。

コロナウイルスのパンデミックは、アメリカのレストラン業界を壊滅させました。独立したレストランから大規模なチェーン店まで、全国の閉鎖に直面しているため、被害に数字を付けることは不可能だと感じる可能性があります。しかし、全米レストラン協会が試みた業界団体であり、その結果は目を見張るものがあります。

&#x201Cレストラン業界は、COVID-19の発生が始まって以来、国内の他のどの業界よりも大きな売上と失業に苦しんでいます。&#x201D協会のレストラン業界影響調査が昨日発表されました。 4月10日から16日までの全国6,500人以上のオペレーターの世論調査に基づいて、レポートは、全レストラン従業員の3分の2が職を失ったことを発見しました:合計800万人以上の一時解雇と一時解雇。そして、これらの数字は、10のレストランのうち半分以上がまだ開いているという調査結果にもかかわらずです。その意味は明らかです。レストランがテイクアウトや配達などのオプションで生き残ることができたとしても、彼らは依然として労働者を手放すことを余儀なくされています。

議会の指導者に宛てた手紙の中で、ショーン・ケネディ広報担当副社長は次のように説明しました。 1か月後、私たちは今後の深刻な課題をより明確に把握し、すべてのコミュニティの重要な部分である業界に代わって焦点を絞ったソリューションを求めています。&#x201D

パンデミックが発生する前は、全米レストラン協会は2020年の売上高が8,990億ドルになると予測していました。 This latest report cuts those numbers by over a quarter, suggesting the industry will face $240 billion in losses by the end of the year. That includes an estimated $30-plus billion in lost revenue in March and a projected $50-plus billion in lost revenue in April alone.

To deal with this impact, the association is asking Congress to consider its new 𠇋lueprint for Recovery”—requesting “targeted relief for the second largest private sector employer […] that has in the past been one of the slowest to bounce back from downturns.” The group’s survey also found that over 60 percent of restaurant owners said that the federal relief already enacted wouldn’t be enough to prevent further layoffs. Instead, the National Restaurant Association wants the industry to receive its own recovery fund worth $240 billion, as well as additional relief including fixing the beleaguered Paycheck Protection Program, a tax credit or grant to aid restaurants as they adhere to new health guidelines when COVID-19 restrictions are lifted, and other federal measures.

𠇏or an industry with sales that exceed the agriculture, airline, railroad, ground transportation, and spectator sports industries combined, a restaurant relief and recovery program is desperately needed,” Kennedy writes in his letter. 𠇎very restaurant model, from the beloved corner diner, to the favorite independent restaurant, to the well-known chain has an uncertain future as economic damage wrecks an industry that is only marginally profitable even in the best of times.”


Two-Thirds of Restaurant Employees Have Lost Their Jobs Due to COVID-19, National Restaurant Association Says

The trade group is calling on Congress to provide additional relief specifically for the restaurant industry.

The coronavirus pandemic has decimated the American restaurant industry. Faced with closures across the country𠅏rom independent restaurants to large chains—putting numbers on the damage can feel impossible. But the industry trade group the National Restaurant Association has tried𠅊nd the results are striking.

“The restaurant industry, more than any other industry in the nation, has suffered the most significant sales and job losses since the COVID-19 outbreak began,” the association’s Restaurant Industry Impact Survey, released yesterday, begins. Based on a poll of more than 6,500 operators nationwide from April 10 to 16, the report found that two-thirds of all restaurant employees have lost their jobs: over eight million furloughs and layoffs in total. And these figures are despite the survey finding that over half—six out of 10—restaurants are still open. The implication is clear: Even when restaurants are able to survive with options like takeout and delivery, they are still being forced to let workers go.

In a letter addressed to congressional leaders, Executive Vice President of Public Affairs Sean Kennedy explained, “On March 18, we wrote you warning of a bleak outlook for the restaurant industry […] as the pandemic was unfolding. One month later, we have a clearer picture of the severe challenges that lie ahead, and ask for a focused solution on behalf of an industry that is a vital part of every community.”

Before the pandemic, the National Restaurant Association predicted 2020 sales would be $899 billion. This latest report cuts those numbers by over a quarter, suggesting the industry will face $240 billion in losses by the end of the year. That includes an estimated $30-plus billion in lost revenue in March and a projected $50-plus billion in lost revenue in April alone.

To deal with this impact, the association is asking Congress to consider its new 𠇋lueprint for Recovery”—requesting “targeted relief for the second largest private sector employer […] that has in the past been one of the slowest to bounce back from downturns.” The group’s survey also found that over 60 percent of restaurant owners said that the federal relief already enacted wouldn’t be enough to prevent further layoffs. Instead, the National Restaurant Association wants the industry to receive its own recovery fund worth $240 billion, as well as additional relief including fixing the beleaguered Paycheck Protection Program, a tax credit or grant to aid restaurants as they adhere to new health guidelines when COVID-19 restrictions are lifted, and other federal measures.

𠇏or an industry with sales that exceed the agriculture, airline, railroad, ground transportation, and spectator sports industries combined, a restaurant relief and recovery program is desperately needed,” Kennedy writes in his letter. 𠇎very restaurant model, from the beloved corner diner, to the favorite independent restaurant, to the well-known chain has an uncertain future as economic damage wrecks an industry that is only marginally profitable even in the best of times.”


ビデオを見る: המדינה תומכת בהפסדי ענף המסעדנות בעקבות הקורונה רק אם תפעלו נכון